Mitarbeiter:in Technische Redaktion

Entwickle mit uns die Zukunft von morgen! Stillstand ist für uns ein Fremdwort! Unsere Intralogistiksysteme bewegen weltweit täglich Millionen von Waren. Wir entwickeln ausgeklügelte Materialflusssysteme sowie Lagerautomation für unsere Kunden.

Aufgaben

• Erstellen von normgerechten Instandhaltungs- und Bedienungsanleitungen neuer und bestehender Intralogistik Systeme
• Erstellen von HTML-basierten Anleitungen unserer eigenen Softwarelösung
• Erarbeiten von Service- & Arbeitsanleitungen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Erfassen, Strukturieren und Modularisieren von Informationseinheiten im Redaktionssystem Schema ST4
• Terminologie und Übersetzungsmanagement
• Erstellen und Bearbeiten von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Dokumentation

Profil

• Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation oder Konstruktion
• Technisches Interesse und hohe IT-Affinität
• Sehr gute MS-Office und DTP-Kenntnisse (Erfahrungen mit Schema ST4 von Vorteil)
• Gespür für einen klaren Textaufbau und präzise Formulierungen
• Spaß an der verständlichen Darstellung von technischen Inhalten
• Kreativ im Umgang mit multimedialen Werkzeugen
• Sicher in Deutsch, Grundkenntnisse Englisch
• Kommunikatives, freundliches Auftreten und Freude an der Teamarbeit

Wir bieten Aus- und Weiterbildung Internationales Arbeitsumfeld Mitarbeiterevents Moderner Arbeitsplatz

JBG81_AT